- тасаддуқ
- 1. жертвапожертвование2. милостыня, подаяниетасаддуқатон шавам! да стану я жертвой за тебя (вас)!, да отведу я от тебя (вас) беду!
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
тасаддуқ — [تصدق] а. садақа додан барои дафъи бало ба мӯҳтоҷон, садақа, хайрот; балогардон; тасаддуқ кардан таър. барои садақаи сари амир куштани касе, ки ба ӯ муқобилате карда ё боиси норизогии вай шуда бошад; очаат тасаддуқ! (дар мавриди навозиши фарзанд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қурбон — I [قربان] а 1. д. он чи ки дар роҳи Худо садақа мекунанд (монанди гӯсфанд, гов, шутур) ва бо он ба Худованд қаробат меҷӯянд 2. қурбонишуда; талафёфта, талафшуда, ҳалокгардида 3. маҷ. калимаи муроҷиати самимона; қурбони… фидои…, садқаи…,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бало — [بلا] а 1. офат, фалокат, бадбахтӣ; балои ногаҳонӣ // балои осмонӣ офати табиӣ (аз қабили тӯфон, жола, сел, раъду барқ); балои азим а) офати ниҳоят калон; б) маҷ. ниҳоят шайтону маккор; балову қазо барин мисли офати ногаҳонӣ ва банохост… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ